Oversettelse av "lar deg" til Serbisk


Hvordan bruke "lar deg" i setninger:

Jeg lar deg ikke være alene med ham.
Ne ostavljam te samu s njim.
Mike Durant, vi lar deg ikke bli igjen.
Mike Durante, neæemo te ostaviti iza sebe!
Jeg lar deg ikke gjøre dette.
Holly. Neæu ti dozvoliti da to napraviš.
Han lar deg låne bilen i morgen kveld.
Sutra naveèer æe ti posuditi auto.
Jeg lar deg få ledelsen og du søker om overføring.
Stavio sam te napred, a sad se ti prijavi za taj premeštaj.
Dette skipet vil gå til helvete lenge før jeg lar deg ta det.
Prije æu ga uništiti nego ti pustiti da ga uzmeš.
Jeg lar deg ikke slippe unna.
Нећу ти дозволити да се извучеш.
Vi lar deg vite når Mr. Rivers er ute av operasjonssalen.
Javicemo Vam kada se stanje gospodina Riversa poboljša.
Vi lar deg ikke være alene slik at du kan anklage deg selv.
Nema sanse. Ne ostavljamo te samu, da ne bi mucila sebe.
Jeg er overrasket over at Departementet fortsatt lar deg gå fri, Potter.
Чуди ме како те је Министарство оставило на слободи, Потере.
Jeg lar deg ikke ta ham!
Neæu ti pustiti da ga uzmeš.
Jeg føler bare at jeg lar deg være for mye alene...
Imam utisak da te predugo ostavljam samu.
Jeg lar deg være alene i to minutter, og det er nok til at ulvene kommer.
Ostavim te nasamo na dva minuta, i vukovi se pojave.
Jeg skjønte det ikke tidligere, men du hører ikke på fornuft, lar deg ikke kontrollere.
Wow, nisam to shvatio ranije, Miguel ali ti se ne ponašaš razumno sa tom kontrolom krivice.
Det lar deg nok holde en lav profil
Da, to æe te držati prikrivenim.
Jeg vet hva jeg lar deg gå gjennom.
Znam, u šta te sve guram.
Så foreldrene dine lar deg ta folk med hjem når som helst?
Tvojima ne smeta da ti neko dođe?
Jeg har heiet på de ikke hei-bare, Norman, og jeg lar deg ikke gi opp nå!
Nismo. Navijala sam na nenavijivo, Normane. Ne dozvoljavam da sada odustaneš.
Du sier hvem det er og vi lar deg gå?
Ti nam kažeš ko su oni a mi te pustimo?
Jeg lar deg ikke gjøre det!
Neæu ti dopustiti da to uradiš!
Jeg lar deg ta en slurk.
Ako mi daš, ja æu tebi dati gutljaj.
Jeg lar deg ikke sende henne til Dorne slik jeg ble sendt til Robert Baratheon.
Neæu ti dozvoliti da je pošalješ u Dornu, kao što sam ja bila poslata Robertu Barateonu.
Du kan ikke spørre Barr, og aktor lar deg ikke se bevisene
Не можеш да питаш Бара, а тужилац неће да ти покаже доказе.
Tror du jeg lar deg gjøre dette alene?
Misliš da æu te pustiti samog?
Jeg lar deg bare føle deg som hjemme, Mary Kather...
Оставићу те. Раскомоти се Мери Кетр...
Tror du at de lar deg spille basketball hvis du stryker?
Misliš da će te pustiti da igraš košarku ako padneš na testu?
Jeg lar deg ikke stikke av.
Neæu ti dati da pobegneš, èoveèe.
Jeg kan ikke stoppe deg fra å dra, men jeg lar deg ikke dra alene.
Ako ne mogu da te spreèim da ideš, onda te neæu pustiti da ideš sam.
Og jeg lar deg ikke slippe unna igjen.
Neću ti dozvoliti da ponovo pobegneš.
Jeg lar deg ikke være alene.
Nema šanse da ću te ostaviti ovde samu.
Du mener fordi jeg ikke lar deg skubbe meg vekk?
Мислиш за не дозволити да ме гурају далеко?
Jeg lar deg ikke gjøre det.
Neæu ti dozvoliti da to uradiš.
Vi lar deg aldri være igjen her.
Nema šanse da te ostavimo tu.
Men jeg lar deg ikke gjøre det.
Neæu te pustiti da to uradiš.
Hvis du tror at jeg sitter her og lar deg sende en jævla sekretær for å gjøre jobben min, kan du like gjerne godta oppsigelsen min.
Ako misliš da cu gledati kako šalješ jebenu sekretaricu da radi moj posao, možeš odmah prihvatiti i moj otkaz.
Jeg lar deg ikke stå i veien for meg igjen.
NEÆU TI DOZVOLITI DA MI PONOVO STANEŠ NA PUT!
Like dumt som å si at du ikke kan gjøre det eneste jeg lar deg leve for?
Glupo kao kad neko prizna da ne može ono zbog èega sam ga držao u životu?
Om jeg lar deg gå nå, hvor ville du dratt?
Da vas pustim sada, kuda biste otišli?
Jeg lar deg ikke dra alene.
Bilo kako bilo, neæu te pustiti samog.
1.876363992691s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?